Actualización de Viaje a las Estrellas

Acabo de encontrar un blog que me resultó super interesante, buscando la ubicación del Cosmódromo de Plesetsk (por la noticia de que los rusos probaron un misil balístico intercontinental). Alcanzar las estrellas ha sido y es el sueño final de los hombres, de la raza humana. Es la última frontera, el océano de conocimiento inexplorado que nos tentará eternamente. Palabras de Sagan, mas o menos.

Recuerdo haber leído "Cosmos" de Carl Sagan... tres veces. No me aburría. Y en el contexto en que fue escrito (el del mundo bipolar) era alentador que un norteamericano bregara por la paz, sin pedirle a la URSS nada que no le pidiera a EEUU.

Todavía me queda en el tintero leer "Cometa". A propósito de Sagan, éste había promocionado una teoría enunciada por Louis Friedman alla por los 70's en la NASA que podría llamarse "navegación solar", en inglés "solar sailing": navegación espacial a vela, impulsada por fotones. Una idea que resulta dos cosas: poética y esperanzadora. Tal vez con tecnología que aproveche los fotones podremos navegar por el espacio. ¿Una tontería? No lo crean: mientras un cohete arde por pocos momentos, impulsando la nave con velocidad constante el resto del viaje (por la ausencia de rozamiento, ley de Sir Isaac Newton, como le dije una vez a Melgar en 4º de liceo), la vela solar permitiría incrementar la velocidad. ¿Porqué? Física básica: al no haber casi rozamiento y si los fotones siguen impactando en la vela produciendo 2 momentos de fuerza (uno al pegar y otro al rebotar)... el límite de velocidad sería el de la resistencia de los materiales. Una buena idea ¿no?

Es buena idea, o era, hasta que Thomas Gold planteó en 2003 que la teoría se saltea la termodinámica, y que el solar sailing sería un imposible. En este post está la explicación en inglés, pero está accesible. Concretamente, los fotones no tienen masa aunque tengan momento de fuerza. Si la "vela" es un espejo (para que los fotones reboten) no absorverían nada de la energía del fotón; y según la Regla de Carnot, no se puede obtener algo de la nada. Lean el post, está clarísimo.

Pero hay más: La NASA planea para agosto de este año (2008) probar una vela solar (técnicamente ya debería haberlo hecho), así que... la última palabra no se ha dicho.

Bueno, dejo por acá. Realmente un más que interesante blog. Péguense una vuelta por él. Vale la pena.

El post que nunca fué

Este post iba a ser, pero no fué. Nunca nació, nunca se escribió, nunca se leerá. Este post no es lo que yo pretendía escribir.

Hoy iba a caer en las garras de la visión pequeñoburguesa a la que somos permeables todos los que, perteneciendo a la clase oprimida, somos influidos por la clase dirigente. Paso a explicarme.

Anoche, a eso de las 20, tomo el ómnibus para ir a casa. Semivacío, me fuí hasta el fondo pues no me gusta tener que pasar por medio mundo para bajarme en mi destino. Me siento en el nunca bien ponderado "asiento de los bobos", saco un libro, leo un poco, y voy escuchando un compilado de una serie llamada "Metal Museum", la correspondiente a "Speed Metal". Una joyita.

En eso, todavía en el centro, a la altura de Rondeau, sube un botija. Deportivo, campera de nylon, gorrito de visera, cara de bobo. Se sienta en la plataforma, en el "asiento" que se forma por el desnivel del bote. Sabrán a qué me refiero. Celular. Y... ¡SIIIIIIIII! Cumbia viyera sonando para todo el pasaje. Chiqui-chic, chiqui-chic, chiqui-chic. Lo miré con cara de asco un par de veces. Me miró con cara de "mi cabecita no da para más, que querés que le haga...". Hasta ahí, casi todo normal. Casi.

El botija es llamado por celular. Pero ete aquí que no era el de la música. ¡El bobeta tenía otro! Y mientras escuchaba esa abominación musiquera dedicada a los robos, la pasta y las trolas, hablaba con el otro celular. Me dije: "-Esto hay que documentarlo". Le saqué unas fotos, y pensaba postearlas acá, para compartir la cara de gil de un tipo e ilustrar una actitud de "necesito comprarme una vida cuanto antes". Pero no. No pudo ser. Y nunca en la vida lo será.

El sentimiento casi reaccionario que me embargaba (el antiplancha total, el "muerte a los pasteros, a los cumbieros y a los planchas") fue sustituído esta mañana por unos mas cerrenses: el de la solidaridad y el del reconocimeinto del enemigo común.

A eso de las nueve de la mañana, cuando estaba por tomarme el bote hacia mi laburo en la Terminal, siento un olorcillo dulzón. -"Opa, alguien empieza el día con una sonrisa" pensé. Una muchacha de lentes oscuros, mochila, jeans y casi la misma pinta de placha que el gil del ómnibus de anoche, se estaba mandando un porrillo, mientras esperaba el ómnibus para ir a trabajar. Le duró poco la alegría. Una milica jóven, que siempre se toma el bote allí, la agarró de las solapas y la detuvo... por consumo. No por tráfico, no por venta; por consumo. La mina pataleaba y protestaba, le daba razones, pero dijeran los centroamericanos, ni modo. Si el milico tiene razón (cosa rara) cagaste; si no la tiene, cagaste también. Y si le decís que no tiene razón, cagaste el triple. Y si es milica, no tiene razón, y se lo decís: PERDISTE. La muy conchuda milica no iba a dar el brazo a torcer, menos adelante de la gente. Así que, por una fumadita, hay que perder de ir a trabajar, además del mal rato en la comisaría.

No apoyo las drogas. Nunca me drogué (pueden creerme o no, eso es problema de ustedes); sí me he tomado mis buenos vinos, y me he agarrado alguna que otra curda a colores. Pero eso no quita que entienda que consumir marihuana está lejos de ser un delito, y además de que yo lo entienda así, hay un pequeño detalle: no está penado por la ley uruguaya. Lo que está penado es el tráfico, no el consumo.

Así que el post que iba a ser, no fué. El que és, es éste. Y una enseñanza que la realidad nos presenta cada vez que nuestras ideas se desvían: odio al enemigo de clase y a sus personeros, y a sus defensores. Aunque éstos no sepan realmente a quien defienden.

¿Aumento de sueldo? Que trabajen de verdad, que detengan a los chorros, que no acepten coimas, que no repriman a trabajadores y estudiantes. Que no le hagan perder un día de trabajo a una gurisa, por fumarse un porrito. Que se acabe la impunidad, que también se manifiesta en esto.

Muerte a los milicos, no a los planchas. Porque al milico le pagan para reprimirte, al plancha no. Y haciendo gala de la veta anarca del Cerro, me despido por hoy.

Ah, casi me olvido. Mañana, alcen sus copas conmigo, y griten todos juntos: "Que los cumplas felíz".

Chau

La Tierra Baldía

Acá pongo un fragmento de un poema que estudié en 6º de arquitectura, en el grandioso Liceo Bauzá, que entre otras cosas me permitió acceder al nunca bien ponderado título de Bachiller (que a su vez me permitió la obtención de la licenciatura en Bibliotecología)

Recuerdo que me impresionó muchísimo el hecho de que alguien hiciera poesía "moderna", basada en vivencias ciudadanas, ambientada en el siglo XX. Esa cosa citadina, de capital o de ciudad grande, es increíble.

En fin, buen poema, buena poesía, teniendo en cuenta que a mí la poesía nunca me llamó mayormente la atención. Algunas cosas, como lo de Tiresias, hay que relacionarlas con la mitología: hay que leer, mas bien.

Bien, abajo el fragmento, y acá el poema completo.
T.S. Eliot (Missouri, USA, 1888-Londes, 1965), un maestro.

LA TIERRA BALDÍA (1922)

...A la hora de color violeta, cuando del escritorio alzamos los ojos y las espaldas,
Cuando la humana máquina aguarda
Cual taxímetro en marcha,
Yo, Tiresias, aunque ciego, palpitando entre dos vidas,
Anciano de arrugadas tetas, puedo ver
A la hora de color violeta, a esa hora de la tarde que nos conduce
Camino del hogar y la mar trae de vuelta a su casa al marinero;
Y la mecanógrafa, para tomar el té de la tarde, recoge las sobras del desayuno, calienta
La estufa y prepara su comida a base de conservas.
Fuera de la ventana, puestas peligrosamente a secar, cuelgan
Sus prendas íntimas, manoseadas por los últimos rayos del sol.
Sobre el sofá (que le sirve de cama por la noche) se amontonan
Medias, chinelas, chambras y sostenes.
Yo, Tiresias, anciano de arrugadas tetas de mujer
Vi la escena y predije lo demás.
-Yo también esperaba la ansiada visita.
Él, joven carbuncoso, llega,
Secretario de un agente de una pequeña firma comercial, de mirada impudente,
Uno de esos bribones en quien el descaro se ensarta
Como chistera en la cabeza de un millonario de Bradford.
La hora es favorable, y tal como él se figurara,
La cena ha terminado, ella está aburrida y cansada,
Él trata de envolverla con caricias
Que, si bien consentidas, no son deseadas,
Animoso y resuelto, él la asalta sin demora;
Sus manos acuciosas no encuentran resistencia alguna,
Su vanidad no necesita respuesta,
Y hasta recibe con agrado tal indiferencia.
(Y yo, Tiresias, he permitido todo
Lo que ocurriera en este mismo sofá o lecho;
Yo, que estuve sentado bajo los muros de Tebas
Y anduve entre lo más bajo de los muertos).
Le da un condescendiente beso postrero
Y baja a tientas por la escalera sin luces...
Ella se vuelve y contempla un instante al espejo.
Sin preocuparse de su amante que se ha ido;
Su cerebro formula a medias un vago pensamiento;
“Bueno, asunto arreglado, me alegra que haya pasado ya”.
Cuando una mujer hermosa se entrega a tales locuras
Y vuelve a pasearse, a solas, por su cuarto,
Se alisa los cabellos de un modo automático
Y pone un disco en el gramófono...

15 minutos de fama

Un poco de autobombo nunca viene mal. Sobre todo si uno sale en primer lugar al buscarse en Google Blogs. Pero ahí estoy, con mi post sobre el LOOM. Una joyita. Para los chicatos, la fecha es 6 de agosto de 2008, tiene mi nombre y el nombre del blog. La búsqueda la hice el viernes 22, así que algo duré, ¿no?.

Sé que "apeligro" quedar como el snob que digo que no soy, pero correré ese riesgo. De última, está bueno figurar en algún lado. Aunque sea en Google, que no es poco. Mis 15 minutos de fama güevera han pasado, y los he disfrutado como corresponde. Posteando.

En fin: disfruté de un fin de semana largo, soleado y agradable. Al salir de laburar el viernes fuimos a comer pizza y a ver X-files 2. ¿Cómo podría haber sido mejor ese ya más que prometedor día? Pues el señor Ronnie Ménez se despachó con una consigna de Heavy Metal en "Vulgaria" (el muy hijo de puta arrancó con "Fear of the Dark", como para pegar alto). Para redondear todo esto, el megaproyecto personal en el que estoy envuelto hace un año y medio va viento en popa, evolucionando para bien constantemente.

Es todo por hoy, nos vemos en nuestra próxima edición.

Chau.

PD (En Ciudad Vieja, en BJ, algo para resaltar. Noche de la Nostalgia Metalera. 100 pei. Una pena que no pude ir, porque era la primera. Pero así son las cosas)

Quiero creer...

Bueno, bueno, bueno. Al fin ha llegado "Xfiles 2: I want to believe" a nuestro país. Esto amerita cierto comentario en un blog tan prestigioso como éste.

Muchos recordamos con nostalgia la serie homónima, que tenía como estrellas a estos dos actores que hoy nos traen la secuela de "Xfiles: Fight the future", de la mano de Chris Carter, como no podía ser de otra manera.

Cuando la serie empezó, recuerdo que mi primera reacción no fué nada del otro mundo. Los primeros capítulos no los ví hasta que los repitieron (hablo de la tv abierta, en ese momento ni soñaba con el cable) y en determinado momento, cuando me enganché con la serie, me pasó lo mismo que con "Los Simpsons": empecé a ir al liceo denoche, lo que terminó de destruir las pocas posibilidades de seguirla capítulo a capítulo. Hace poco encontré un torrent que tiene las 9 temporadas, y ya ví toda la primera, y media de la segunda en su orden natural. Voy a ver si puedo conseguirme todas las temporadas, aunque tenga que pagar por ellas, y en algún momento de mi vida donde me sobren 8640 minutos (144 horas, algo así como 6 días seguidos de 24 horas viendo video) las veré completas, todas y cada una de las temporadas. Dios nos guarde la güev, y la conserve libre y prolífica.

En cuanto a la peli, el hermetismo ha sido total; hasta que se anunció, no se sabía a ciencia cierta quienes actuaban y de que iba el título, mas allá de que se suponía que serían David Duchovni y Gillian Anderson en los papeles centrales. Los personajes están haciendo sus propias vidas, y el secuestro de un grupo de mujeres en las colinas de Virginia los unirá nuevamente en el FBI. Es todavía un misterio para mí (fanático incondicional de la serie, al punto de estar torrenteándola todo lo que puedo) cómo hicieron para meterlos de nuevo en el ruedo, luego de haber quedado Mulder como fugitivo del FBI al final de la serie. Claro, la peli anterior planteaba la reapertura de los Xfiles (como recordarán), así que algún vericueto habrá.

Pienso ir este viernes al cine, y me importan un carajo las críticas de los diarios y medios especializados, a tal punto de no haber leído ninguna. Tampoco me importa que los actores, que nunca fueron nada del otro mundo (para que mentirnos) estén mas viejos y gordos, sobre todo Duchovny. Y por último, no pienso robar el dinero comentando la peli después de verla (otro post, de garrón nomás), pero me pareció bien escribir esto, por lo menos para justificar una posteada. Pasa que el post que debería haber estado antes de éste era magistral: trataba de un Mercedes terrajeado (tuneado, le dicen ahora)... pero se me borró por accidente: así que pasé varios días caliente, y hoy me salió esto.

Acá queda el link del sitio de esta peli (ta bueno), y con algún gestor de torrents se encuentra la serie completa. También está por Pando, y si se busca se encuentra en descarga directa.

Chau.

Noche de luna... llena

Por la noche, cuando vuelvo a casa, suelo transitar calles iluminadas y calles oscuras. Pero hoy, las calles oscuras no eran del todo oscuras. Asi que miré hacia arriba. La Luna no estaba llena, pero le faltaba poco. Se encontraba casi perpendicular al plano terrestre, asi que era un espectáculo. Me hizo acordar al eclipse de luna que pudimos ver este año.

En esa oportunidad se dió un hecho curioso. Al caminar y cruzarme, mas cerca o mas lejos, con barras de muchachos en las esquinas, era asombroso cómo hasta las barras que parecen ser las mas "complicadas", levantaban la vista para ver el fenómeno éste que se da cada tanto; cuando la tierra se interpone entre la Luna y el Sol.

Esa atracción que ejerce la noche en todos nosotros, en los que hoy "hacen esquina" y en los que "hicimos esquina" ayer, es por lo visto enorme. Pero lo es más un fenómeno tan lindo como un eclipse. A veces algún integrante de esas barras mira la Luna, sobre todo si es luna llena. Alguno siempre le dedica unos momentos, a veces unos pensamientos, entre vino y charla. Pero el eclipse es mas raro, y por eso mas poderoso. Cuando el eclipse, todos, en todas las barras, miraban la luna. Yo mismo, caminaba y miraba para arriba. Lo recordé esta noche.

Nos vemos

Wallpapers de "la banda"

Esto va a ser rapidito y corto como escupida de músico. Dejo un link donde se encuentran innumerables wallpapers, artes de tapa, iconos, etc. de la banda mas grande del universo conocido: los inmortales Iron Maiden. Para muestra, va este arte de la canción "The Rime of the Ancient Mariner", basada en el famoso poema del inglés Samuel Taylor Coleridge . Aunque no les guste ni el heavy ni Eddie, no podrán negar que es artísticamente excelente.

Up the Irons!!!

Nunca pensaste que un telar sería tan interesante...

¡¡¡Ahhhh!!! ¡Que lindo! En el post anterior me dediqué a reseñar mínimamente unos pocos jueguitos que son de referencia obligada para muchos de nosotros. Y dije que el Loom era intereante.

Acabo de bajarme el Loom (Telar) de la güev, la versión CD-ROM... y sigue siendo una delicia. Este juego lo conseguí para mi segunda compu, una xt con procesador 80086 (creo), ni recuerdo ya. El primero que tuve fue el Monkey Island, que me lo pasó un amigo; buscando en revistas de juegos que había en Micromanía (dios te salve, tienda adorada, por todo lo que te compré...) encontré el Loom. Me lo llevé, pero era un huevo de jugar. Y ni soñar con un walkthrough o una guía colgada de internet: aunque muchos de ustedes no lo crean... NO HABÍA INTERNET.

Lucas Arts se despachó con esta obra de arte allá por los noventas. La historia se basa en un integrante del "gremio de los tejedores", huérfano, que debe descubrir su destino. Y aunque fué un éxito total, por su originalidad, y a pesar de contar con dos secuelas escritas listas para ser programadas (Forge y The Fold), el proyecto fue abandado. ¿Inentendible? Tal vez la causa sea que no se le ocurrió a George, porque hasta una peli se suponía que se iba a rodar.

La versión CD cuenta con subtítulos y un sonido aceptable, producto de la versión nueva. Se juega con el mouse pero casi sin recoger objetos (como el Indiana Jones), señalando aquello que es plausible del hechizo musical; debo admitir que trataré de jugarlo completo, ya que en su tiempo era bastante difícil. Como se aclara en un blog con una completa reseña, este JUEGAZO no era para cualquiera. Capaz que fue por eso que el proyecto fue abandonado. Hoy con internet y los walkthrough... eso es cosa del pasado.

Aclaro: no deja de ser una aventura de los 90's, pero es excelente. Hay que jugarla con el ScummVM, un emulador del lenguaje de programación-motor Scumm, que fuera desarrollado para Maniac Mansion. Lo pueden encontrar acá, se configura bien fácil.

Encontré un sitio donde se expone una guía, y otro blog de un fanático del juego con fotos y todos; acá hay un walkthrough, y acá están los hechizos. De paso: FELICITACIONES a los blogeros que reseñaron y dejaron colgado para la posteridad un juego que hace un par de años sólo formaba parte de mis mas entrañables recuerdos y memorias. Queda también un link donde se recopila mucho abbandonware, y donde hay un proyecto en ciernes... del LOOM 2.

Los dejo, porque se me está piantando un lagrimón.

Chau.

¡¡¡Dame pantaaaaaalla!!!

¿Quién no recuerda esos tiempos, allá por los gloriosos fines de los ochentas y principios de los noventas? Salones de maquis por todo la ciudad, horas y horas gastadas, perdidas, una suerte de "wasted years" repetidos una y otra vez, y todo para pasar de pantalla, llegar al próximo level... o "darla vuelta". Fugas de clases, rabonas varias, llegadas tarde a casa, amorralamiento de cada peso que cayera en nuestras manos: todo por una ficha.

Esta listita pretende ser un mínimo review de algunos juegos que jugué (y otros que no). Aquellos juegos, los primeros, los que nos convirtieron en los gammers que somos hoy en día.

Mario Bros. No necesita presentación. Clásico juego de plataformas. Ahora: si son los Mario Bros, Luigi se llama Luigi Mario; ¿y Mario? ¿Mario Mario? Ah, nunca llegué a jugarlo entero. En Youtube hay un video del nivel mas difícil, jugado por pocos elegidos.

PopCorn. Excelente juego de estilo "pong", similar al Arkanoid. Tenía como 100 pantallas y lo dí vuelta. Y era 1000 veces mas atractivo que el Arkanoid pedorro clásico.


Ping pong. ¿Quién no jugó en Atari este clásico? Dos barritas, un cuadradito y una línea en el medio. No por simple dejaba de ser adictivo.

Lemmings. Este juego... es una delicia. Salvar a los simpáticos bichitos que se suicidan en masa es francamente adictivo. Hay una versión por ahí de Lemmings Revolutions para bajar. Jugable en XP. Acá un review de Wikipedia. También lo di vuelta.


Monkey Island. El terrible pirata LeChuc y el héroe Guybrush Treepwood hicieron las delicias en este clásico de aventuras gráficas de Lucas Arts. Tuvos sus secuelas, y le siguieron en estilo los Indiana Jones, y uno medio extraño llamado Loom basado en un clan de tejedores y en hechizos a base de música, genial y súper poético. Acá el link de la versión CD. En este año 2008, dejen un rato el Assasin's Creed (los que puedan, obvio) y dedíquenle un par de días a este juegazo. El Loom por supuesto.

Pacman. El clásico. Otro que no necesita presentación, ni comentarios. Le dediqué unas cuantas fichis, pero nunca fui de los mejores.

Karateka. De Broderbound y Padre del "Prince of Persia", yo lo jugué en una versión de D.O.S. para Apple II plus, en un diskette de 5 y 1/4 (flexible), y cargaba cuando quería. Cuando ví por primera vez el "Prince", casi me caigo de culo: era el "Karateka" pero mucho mas largo y genial. Véanlo acá, y bájenlo acá. Otro que le rompí el tuje, aunque era bastante fácil.


Double Dragon. Esto es una joyita. Pura piña y patada, acompañada del clásico grito de "¡Dame pantallaaaaaaa!" cuando se jugaba de a dos (al ir avanzando uno de los personajes, si el otro se demoraba provocaba que el primero no pudiera avanzar más rápido, o al revés, lo que provocaba el famoso grito, evidenciando la disparidad de capacidades de ambos jugadores).

Bueno, creo que para justificar un post, es suficiente. Podríamos seguir mencionando eternamente: había uno de dos conejitos que volaban de izquierda a derecha de la pantalla tirando zanahorias que era excelente, estaba el Martes 13 con Jason y su motosierra, la 1942 de aviones (también la di vuelta), la Terra Force, la Star Force, la Golden Axe, la Street Fighter, la War Gods, la gloriosa Mortal Kombat... y así.

Acá se pueden jugar en línea algunos de éstos. Si buscan en Google poniendo "abbandonware" seguro que saltan muchos, ya que la inmensa mayoría está para bajar gratis y legalmente, pues las compañias liberaron sus descargas.

Cómo extraño mis doce o trece años y el grito de guerra de "¡¡¡Dame pantalla!!!" Por desgracia (y por suerte) el Call of Duty no permite este tipo de interacciones.

Chau

High School of the Dead

Buscando y rebuscando boludeces en la web, encontré un blog no demasiado interesante, por lo menos para mí: Bonito Cadáver. No sé cual fué la dinámica por la que llegué a esa dirección, pero debe haber sido pura suerte nomas. Paso a explicar.

El blog en sí contiene innumerables links a discos de bandas emparentadas de alguna forma u otra con los zombies. Meteor es una de las que le gusta más a este blogero, además de grupos de punk y algun que otro grupete del sur de los States, bandera de la Unión incluída. Si me piden opinión, una bosta. No el blog, sino las bandas. Cannibal Corpse ya lo hace desde hace años, con un sonido que es, para que se hagan una idea, como Rammstein pero con vocales superpodridos, bien guturales, y unas 100 veces más rápido y brutal. Hace años que paso de esa música, aunque la considero adecuada para hablar de zombies, cadáveres, y necrofagia y necrofilia. Asco total.

Pero el tema es que encontré cerca de 20 capítulos de un manga llamado "High School of the Dead". Zombies y liceo, una temática altamente recomendable, sobre todo para enfermitos del cómic ponja. Temática adulta, mucho morbo, mucha sangre, terror predecible (pero no por eso menos efectivo). Debo aclarar que sólo vi su presentación, así que no me responsabilizo sobre su contenido. Bueno sería, responsabilizarse por un cómic del cual no cobro un peso. Pero es de esperar que, como en la foto que ilustra este post, haya alguna que otra jovenzuela nipona adolescente ligera de ropas... o sin ellas. Acá hay una reseña sobre esto, además de links alternativos.

Al día de hoy los links de Bonito Cadaver estaban activos.

Chau.

Estoy a un paso de matar

Estoy planeando un asesinato. Para empezar un párrafo es medio terminante, pero es la realidad. Estoy pensando seriamente en matar, en terminar de una vez con algo que me tiene las pelotas como pan de a kilo.

Creo recordar cómo empezó todo. Fué como una incomodidad, cierto sentimiento imposible de identificar y por lo tanto harto difícil de describir. Algo así como un hormigueo en el ánimo, como una espina en el alma, como una estaca en el pensamiento. Al principio no podía precisar que me estaba pasando. Me llevaba el demonio, me incomodaba cualquier cosa, hasta que descubrí que era: sed de sangre. ¿Cómo lo identifiqué? Jugar al COD 4 o al SWAT 4 no me saciaba. Mataba civiles y rehenes, y nada.

Yo sabía que esta semana empezaba mal, que la piola venía cagada. Pero eso impidió continuar con un rumbo que sentí desde el primer momento como predeterminado, como esos barcos a los que se les ha trancado el timón y van derecho a las rocas. Veía venir este desenlace, pero no hice nada por detenerlo. Creo que cualquier intento hubiera sido en vano.

Pienso actuar de forma meditada, pausada y serena. Nada de espontaneísmos. Lo tengo todo planeado, de manera que no puedan acusarme. Que no pase ni la sombra de una duda por sus cabezas. Que no me hagan responsable.

Lo primero que pensé fué: "un hacha". Una vez que mis manos, mis brazos y mis dientes se manchen con sangre, sé que me sentiré mejor. Luego se me ocurrió: "una motosierra", pero es probable que el ruido llame la atención.

Aunque también quedar todo bañado de sangre es medio... notorio. Y no va con la actitud "meditada, pausada y serena". Y peor: alguien me puede ver. Así que pensé: "arma de fuego". Pero caí en la cuenta de que, como con la motosierra, hace mucho ruido, y los silenciadores salen más caros que las armas mismas.

Mejor lo voy a ir envenenando de a poco. Un día a la vez. Con serenidad, con astucia, con... paciencia.

Necesito hacerlo. Necesito matar de una vez este maldito año. Quiero descansar, rascarme las bolas a dos manos. Limarme bien las uñas, para no dañarme el escroto.

La venganza es un plato que se sirve frío. El 31 de diciembre voy a brindar con un Medio y Medio blanco de Roldós. Ya me estoy relamiendo.

Chau.

Lovecraft y Metallica

Esta vez escribo para arrojar luz sobre algunos malentendidos generados por las traducciones "libres" realizadas en internet sobre las letras de los grupos, y de paso hablar de Lovecraft. El caso concreto involucra a Metallica y al citado autor.

Si bien es, hoy por hoy y hasta que se demuestre lo contrario, una banda de hard rock, creo que el recuerdo de su glorioso pasado bien vale algunas aclaraciones. Lamento, pero desde el "Load" y su sesión de fotos al mejor estilo U2... son una banda de hard rock, con mucho viento a favor. Eso sin entrar en lo artístico, donde se comprueba fehacientemente. "St. Anger" no ha logrado complacerme. Es más, ya entrados los 90's decidí empezar a escuchar una banda un poquito mas heavy; me pasé a Pantera, cuyo "lema" era "somos los más rápidos, los mas sucios... y fumamos maruja". O sea (dijera la Pili), Metallica junto a la Sinfónica de San Francisco... no es para mí. Para mezclar clásica con metal, escucho a La Doncella. Perdonen ustedes.

Pero todo lo anterior no quita que fueron la banda de thrash mas grande de todas. Entonces bien vale un desagravio, aunque sea póstumo. He visto por ahí traducciones de varios temas, con mayor y menor fortuna. La más recordada es la de "Hit the lights", erróneamente traducida como "Enciénde las luces". "Hit the lights" es "golpea a los débiles", como rápidamente nos muestra el resto de la letra. Otro tanto pasa con "Battery" (aunque es más ambigua) que es traducida como "batería", cuando bien podría ser "violencia".

Pero lo peor es "The thing that should not be". Este tema, basado en los Mitos de Cthulhu de H.P. Lovecraft, contiene en alguna que otra traducción parte de la letra sin traducir. Es notorio que quien la tradujo no tiene ni la mas remota idea de quien fué H.P. Lovecraft, y mucho menos de cual fué su obra.

Recomiendo fervientemente a Lovecraft. Su estilo puede resultar denso, sobre todo cuando uno no se encuentra imbuído de ese fanatismo que facilitaba a los adolescentes de ayer poder mirar películas de terror gore. Es que el mencionado yanqui adjetivaba de forma profusa y hasta desmedida, usando este recurso para paliar cierta falta de creatividad. Pero lo que le faltaba por un lado le sobraba por el otro. Este señor traumado, que nunca salió de su Rhode Island natal, con simpatías cercanas al fascismo como organización superior de la sociedad, es imprescindible a la hora de entender el terror moderno en la literatura fantástica. Aportó toda una vertiente nueva sobre el género, pasando de los clichés de fantasmas al terror cósmico, las dimensiones paralelas y las razas alienígenas. Aconsejo leer "El color que cayó del cielo", para arrancar. Es una novela corta-cuento largo, excelente. En el resto de su obra sobre los Mitos, abundan las descripciones de arquitecturas imposibles, con ángulos y planos erróneos e inconexos, que es lo que más me ha atraído de sus historias.

Para quien pueda conseguirlo, Warner realizó una miniserie de 8 capítulos sobre cuentos de Stepehen King, "Nightmares and dreamscapes". Uno de ellos se llama "Crouch End", una suerte de "cuento homenaje" a Lovecraft, plagado de referencias a los Mitos de Cthulhu.

El verso "Not dead which eternal lie/ Strange eons death may die" casi nadie sabe traducirlo. Es tomado del cuento de Lovecraft "El llamado de Cthulhu" de 1926. La traducción en la obra es "No está muerto quien puede yacer eternamente, pero con el paso de los eones incluso la muerte puede morir".

El significado críptico de este "verso" hay que buscarlo en la obra misma de Lovecraft, más precisamente en el Ciclo de Cthulhu. Y así como no se sabe traducir correctamente, algunos ni saben lo que son los eones.

Tambien recuerdo que no se traduce correctamente "great old one"; ponen "gran viejo". "Old one" en la jerga lovecraftiana es "Antiguos", no viejos. Los Antiguos serían los seres primigenios que habitaroon la tierra, materialmente distintos a los humanos, y que ocultos bajo el mar, las tierras inexploradas y el espacio exterior, y recordados mediante cultos secretos, pugnan por volver a la Tierra.

Los traductores de la "guev" podrían leer un poquito más, fomentar su cultura general. Cliff Burton era gran lector de Lovecraft, recordemos el tema instrumental "The call of Cthulhu" de "Ride the lightning". Lean el cuento y luego me cuentan. Por ahí hay un juego con la temática "Cthulhu", la verdad es que no pude pasar de la primer parte, pero creo que para los que tienen tiempo y pelotas, puede valer la pena. Así y todo, alguna honrosa excepción queda en lo referente a las traducciones.

Por último, les dejo la letra (sin traducir, jeje) del tema de marras, y un link que demuestra lo adorable que puede llegar a ser Cthulhu.

Messenger of fear in sight
Dark deception kills the light
Hybrid children watch the sea
Pray for father, roaming free

Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Great old one
Forbidden site
He searches
Hunter of the shadows is rising
Immortal
In madness you dwell

Crawling chaos, underground
Cult has summoned, twisted sound
Out from ruins once possessed
Fallen city, living death

Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Timeless sleep
Has been upset
He awakens
Hunter of the shadows is rising
Immortal
In madness you dwell

Not dead which eternal lie
Stranger eons death may die
Drain you of your sanity
Face the thing that should not be

Fearless wretch
Insanity
He watches
Lurking beneath the sea
Great old one
Forbidden site
He searches
Hunter of the shadows is rising
Immortal
In madness you dwell.

Chau.

Te queremos Sharapova, te queremos...

Tuve en primero de facultad un profesor que, al estudiar a Durkheim y los "tipos ideales", hizo el viejo chiste sociológico femenino "No existen los tipos ideales; todos tienen algún defecto". Recuerdo que fuimos pocos los que nos reímos abiertamente, y quiero creer fue de puro desfachatados nomás, no por ser los únicos en entenderlo.

He constatado (oyendo la radio, cuando no) una incoherencia mayúscula en el planteo de un estereotipo, dos mas bien, repetidos hasta el hartazgo. El de los rusos (hombres) y el de las rusas (mujeres).

Dijera Sofía Petrillo en "Los años dorados": "imagínate". Ruso. Un ruso, nacido en Rusia.

El ruso, por estereotipo, es bruto, feo, grande, tosco, poco inteligente, granjero, y entre 1917 y 1991 bolche también. Se ha recargado al ruso de todo lo tosco que existe, gracias a la efectiva propaganda anticomunista de la guerra fría, y gracias también (tal vez) a la incapacidad de poder revertir esa imagen a nivel mundial de parte de los propios rusos. Que iba de la mano de la propiedad de los medios de comunicacion masivos occidentales en manos de la burguesía.

Recordemos un ejemplo mediático clarísimo: la película "Danko" era protagonizada por nada menos que Arnold Swarzenegger en el papel de ruso, bruto, sin roce, y duro; junto a James Belushi como policía yanqui, vivo y piola. El ruso Danko era protagonizado por un fisicoculturista... austríaco.

Ahora, ese estereotipo, de ser cierto, engendraría una descendencia similar. O sea, los hijos de los rusos serían tan brutos como sus padres, así como feos, toscos, etc. Pero esto se cae a pedazos ante otro estereotipo sonadísimo: las rusas. Otra vez: "imagínate". Rusa. Una mujer rusa.

En el imaginario colectivo, las rusas son despampanantes, hermosas, misteriosas, inteligentes... unos caballos totales, envueltas en tapados de piel y con el clásico ushanka puesto. Son la mezcla de todo lo que oculta la estepa, Siberia, el Kremlin, con la hermosura de las nieves blancas y eternas.

¿Cómo se explica esta disociación, esta paradoja? ¿Cómo ese ruso espantoso, bruto, nariz-chata, puede engendrar una mujer que sea la baba de todo occidente? ¿Cómo un "vladimirputin" podría barrerse a una "maríasharapova"? ¿Cómo?

Algo falla; o las rusas no son tan hermosas como creemos (cosa que los ejemplos internacionales se encargan de refutar) , o los rusos no son ni tan feos ni tan brutos como nos hicieron creer.

Lo de "belleza" tal vez no se haya refutado, pero lo que dije arriba da para pensar. Y para refutar lo de "brutos y poco inteligentes", van algunos datos sobre las "carencias intelectuales" rusas: inventaron el mejor fusil de asalto del mundo (AK-47); el mejor avión caza del mundo (Mig 29; más estable, con más autonomía, con más precisión y con más calidad y cantidad de targets activos en combate que el promocionado F-14 Tomcat); pusieron el primer satélite en el espacio; el primer animal; el primer hombre; la primera mujer. Planificaron la economía de un país salido del feudalismo y lo transformaron en potencia nuclear; derrotaron a la máquina nazi en Stalingrado de la mano de Aleksandr Vasilevsky y de Georgi Zhukov (sus tácticas son enseñadas hasta en Westpoint), y liberaron media Europa del yugo nazi-fascista: llegaron a Berlín dos semanas antes que los Aliados. Si alguien duda, que lea historia. O que juegue al Call of Duty, que recrea de manera asombrosa las batallas de la Segunda Guerra Mundial. Es conocida la foto del ruso que sostiene la bandera roja sobre el Reichstag.

O sea, ni tan brutos, ni tan feos. Toda una rama de la biología (la genética) desmiente este estereotipo. Y si no, busquen mujeres rusas en el Google. Después me cuentan.

Hasta el lunes (¿habrá internet en ese entonces?)

300... manzanas

Hace poco vi "300". Soberbia peli, de una estética y unos efectos increíbles. Excelente, siempre que obviemos lo obviable: que no eran un millón de persas (eran 50 mil a lo sumo; que extrapolando serían como un millón... ahora; o sea, un ejército inmenso e imposible de derrotar); que el planteo de Miller ha sido filofascista; y que los espartanos eran bastante mas amaracados de lo que se les muestra, sobre todo en el ejército. Aclaremos: no es lo mismo "puto hoy y acá" que "puto en esa época y en Esparta".

La homosexualidad en la antigüedad clásica no era vista como un tabú, sino como algo más bien natural. Los griegos antiguos eran muy de eso. Y en Esparta, el primer estado militarista de la historia, la mujer era vista más como un medio para generar soldados que como pareja sexual y afectiva. Matar un soldado espartano, recuérdese, era ganarse un enemigo de por vida. Porque lo que uno hacía era matar la pareja de otro espartano. Que conste que todo este preámbulo no pretende ser homofóbico en lo absoluto. Sólo poner algunos puntos sobre las íes, que a los efectos de nuestra mirada occidental y cristiana, vienen perfectamente a colación.

Bueno, buscando algo sobre el famoso "¡This is Spartaaaaaaaa!" que a más de uno le puso la piel de gallina (me incluyo) encontré este videíto que comparto con ustedes. Recrea la peli... con manzanas y tarros de plástico en una mesa. Imperdible.

Post para mi hermanito

La consigna musical de mi programa de radio favorito del día de hoy era "crecer". Pasaron "I don´t wanna grow up" de Tom Waits, pero en versión Ramones. Esto me trajo algun recuerdo que otro.

Yo cursaba 6º de Arquitectura en el IAVA, y estaba haciendo mis primeras armas en la música punk, con la que coqueteé sin llegar a lo físico. Ramones, Offspring, La Polla, e ainda mais. Aunque también oía Pantera. Eran los lejanos y mediados noventas, solía pasar mis noches de viernes y sábados en Cactus (luego Siux, Punta Gorda. Cuantos recuerdos adicionales. Ya escribiré sobre ellos), descubría (Majo mediante) a Astérix, me perdía tal vez la única oportunidad de ver al Caballo vivo, conocía gente nueva afuera de la Villa, iba para arriba y para abajo con el Gorila (hace tiempo que ni llamás, sorete. Sólo te salva que una vez me tiraste unos puntos en un contrapiso que hice) y planeábamos nuestra banda de Thrash Metal, y al cumplir mis 19 el Fénix me regalaba "Adiós amigos". Este disco incluía el tema de marras.

Un día de esos viene mi hermano, 10 años menor que yo. En la casa de un amigo del barrio, que tenía cable, vió el video de "I don't wanna...", y vino a contarme (sin tener ni remota noción de inglés) que el tema hablaba de un niño que no quería crecer, porque todo lo que veía del "mundo de los grandes" era una cagada, y por eso quería seguir siendo niño. No recuerdo exactamente si el video lo afectó mal, pero sí es notorio que algo le movió. Tenía nueve años el ternerito. O sea, mi hermanito hacía sus primeras armas con MTV del lado correcto (el Rock) y además, entendía el mensaje sin saber el idioma, algo que puede verse como sencillo y obvio, pero que a mí me despierta lindos recuerdos a la distancia. Creo que en el momento no le dí mayor importancia: yo tenía 19, era un adolescente con todas las de la ley (casi como él ahora; que cosa ¿no?) y no tenía mucho tiempo que perder, menos con el pendejo ése.

Pero hoy me acordé. Está bueno eso, acordarse de las cosas lindas de la vida. Que como todos sabemos, son las sencillas. Las cosas importantes son hijas de la complicación, por lo tanto de la adultez. Es que caigo en la cuenta de que, como dijera el inmortal Pappo Napolitano "me estoy viniendo viejo".

¡¡¡Salud, hermanito!!! Este post es para vos.

Nos vemos.